A prequel to the 2008 documentary, “The Oasis.” Explores the complexities of child protection, intergenerational poverty, and homelessness.