Dwyane Wade’s upcoming documentary provides a look at the highs and lows of the NBA superstar’s life and career.