A skeptical writer shows up in Evergreen to get the scoop on the town’s famed passion for Christmas during a search for a long-lost time capsule.