Timbaland and Jay Leno compete in “Eat Dat Ass Up,” “The Hating Game,” “R&Beef” and the “Wildstyle” battle. Kehlani performs.