Nick Cannon and Ayo & Teo battle it out in “Let Me Holla,” “Eat That Ass Up,” “Sex, Flix, & Chill” and the “Wildstyle” battle.