Vanessa is slow to invite Bernie to a father-daughter dance, but quick to treat him like a stranger once there.