When he can’t find anyone to test his video game that pits formerly akumatized villains against one another, Max again becomes one himself: Gamer 2.0.