Sue gets a rare hunting opportunity when a flock of birds end up in her yard; Erik has a snow-machine accident while out setting traps.